301. طلایه دار
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی شاهرود (سمنان)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰ م -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ هـ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ج
۲
ط
۸
302. عا‌رفا‌نه‌ها‌ی پیا‌مبر
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱ م.
کتابخانه: كتابخانه مركز پژوهشی دائرة المعارف علوم عقلی اسلامى (قم)
موضوع : قرن ۲۰ م. -- ترجمه‌شده به فارسی شعر منثور آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی,شعر عرفا‌نی
303. عاشقانه هاي پيامبر
پدیدآورنده : جبران خليل جبران؛ مسيحا برزگر
موضوع : شعر منثور آمريكايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي=شعر منثور فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي=شعر عرفاني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
304. عا‌شقا‌نه‌ها‌ی پیا‌مبر
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱ م.
کتابخانه: كتابخانه مركز پژوهشی دائرة المعارف علوم عقلی اسلامى (قم)
موضوع : قرن ۲۰ م. -- ترجمه‌شده به فارسی شعر منثور آمریکایی,قرن ۲۰ م. -- ترجمه‌شده از انگلیسی شعر منثور فارسی,شعر عرفا‌نی
305. عشقي چون کوه
پدیدآورنده : / متن کامل اشعار بريتني اسپيرز,اسپيرز,Spears
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : موسيقي همه‌پسند -- ۱۹۹۱م. -- متنها,ترانه‌هاي انگليسي -- ايالات متحده -- قرن ۲۰م. -- متنها,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
الف
۴۷۴
ع
306. عشقی چون کوه
پدیدآورنده : / متن کامل اشعار بریتنی اسپیرز,اسپیرز,Spears
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : موسيقي همه‌پسند,ترانه‌هاي انگليسي,شعر آمريکايي,شعر فارسي, -- متنها, -- متنها, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از انگليسي, -- ايالات متحده, -- 1991م., -- قرن 20م.,-- قرن 20م., -- قرن 14
رده :
ML
۴۲۰
/
الف
۵
ع
۵
307. فانوس دريايي وسط مه غليظ
پدیدآورنده : / مترجمان سلماز بهگام، رضا عابدين‌زاده,جيوواني,Giovanni
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۱م,شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر عاشقانه آمريکايي,شعر آمريکايي -- شاعران زن, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۲۱م., -- 21th century
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ج
۹۹۷
ف
308. قلب تو شاعری است : سروده های جبران خلیل جبران در باب عشق و مرگ
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل
موضوع : ،شعر منثور آمریکایی ،قرن 20م -- ترجمه شده به فارسی, ،شعر منثور فارسی ،قرن 14-- ترجمه شده از انگلیسی
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
309. قهرمان
پدیدآورنده : سیلورستاین ،شل ،1932- 1999,شل سیلوراستاین ; ترجمه علیرضا برادران
کتابخانه: کتابخانه عطار(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از آمریکایی، , ،شعر منثور آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی،
رده :
811
/54
س
962
ق
1382
310. کارل سند برگ
پدیدآورنده : / ترجمه م. آزاد، احمد کريمي حکاک,سندبرگ,Sandburg
کتابخانه: كتابخانه پيغمبر (ص) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۲
س
۷۷۲
ک
311. کارل سند برگ
پدیدآورنده : / ترجمه م. آزاد، احمد کريمي حکاک,سندبرگ,Sandburg
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۲
س
۷۷۲
ک
312. کارل سند برگ
پدیدآورنده : / ترجمه م. آزاد، احمد کريمي حکاک,سندبرگ,Sandburg
کتابخانه: کتابخانه مسجد حضرت عباس (ع) (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
313. کارل سند برگ
پدیدآورنده : / ترجمه م. آزاد، احمد کريمي حکاک,سندبرگ,Sandburg
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۲
س
۷۷۲
ک
314. کافه پیانو
پدیدآورنده : جعفری،فرهاد1344
کتابخانه: کتابخانه پرتو (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،داستانهای فارسی-قرن 14، , ،شعر منثور فارسی - قرن 14- ترجمه شده از آمریکایی،
رده :
8
فا
3
،
/62
،
ج
462
ک
،
1387
315. کتاب اشتیا‌ق
پدیدآورنده : کوهن، لئونا‌رد Cohen, Leonard ۱۹۳۴ - م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه گلستان (گلستان)
موضوع : شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ م . -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۹۱۹۹
/
۳
/
ک
۹
ک
۲
316. کتاب عشق
پدیدآورنده : / مجموعه اشعار سر,سر,Cher
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر انگليسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- قرن 20م.,ترانه هاي آمريكايي - قرن 20 م. - ترجمه شده به فارسي
رده :
ML
۴۲۰
/
س
۴
ک
۲
317. کمی نوازشم کن
پدیدآورنده : سیلورستاین ،شل ،1932- 1999,شل سیلوراستاین ; ترجمه علیرضا برادران
کتابخانه: کتابخانه عطار(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر - فارسی - قرن 14- ترجمه شده از آمریکایی، , ،شعر منثور آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی،
رده :
811
/54
س
962
ک
1382
318. کورن نفرت
پدیدآورنده : کیو - تیپ Q - Tip ۱۹۷۰ - م
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : ترانه های انگلیسی -- ایا‌لات متحده -- قرن ۲۰م,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,رپ
رده :
PS
۳۵۶۶
/
ی
۹۳
ک
۹
319. کورن نفرت = etaH nroK : گزیده اشعار جا‌نا‌تا‌ن دیویس
پدیدآورنده : کیو - تیپ، ۱۹۷۰- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - ایا‌لات متحده - ترجمه شده به فارسی,کورن ( گروه موسیقی)
رده :
PS
۳۵۶۶
/
ی
۹۳
ک
۹ ۱۳۸۲
